小舟过御园 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

小舟过御园 原文

水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。

箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。

鷁首波生涵藻荇,金铺雨後上莓苔。

远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。

小舟过御园 现代文赏析、翻译

小舟过御园

宋·陆游

水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。

箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。

鷁首波生涵藻荇,金铺雨后上莓苔。

远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。

小舟轻漾过御园,春意盎然心欢畅。

绿杨轻摇闹处里,杏花绽放笑春光。

箫韶乐奏人同乐,羽林军护一年来。

池塘波涌涵水草,金锁雨后上莓苔。

众臣侍宴未有时,望眼欲穿等皇恩。

云霄漫漫盼皇归,心驰神往至黄昏。

这首诗描绘了诗人乘小舟游园的情景,展现了园中春天的美景和人们的欢乐。诗人用细腻的笔触描绘出碧绿的湖水、绿柳翠岸、百花盛开、曲水流觞的美景。

首联,“水殿西头起砌台,绿杨闹处杏花开。” 描绘诗人乘小舟过御花园,看见水殿周围开始砌起新台,绿柳深处杏花簇开。笔触清新细腻,展现出春天的生机勃勃。

颔联,“箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。” 诗人用典,箫韶乐本就是与人同乐的,而羽林军一年只来一次。这里表现出诗人对和平、安宁生活的向往。

颈联,“鷁首波生涵藻荇,金铺雨后上莓苔。” 诗人进一步描绘园中景色,池塘中鷁首轻摇,波生藻荇,金锁雨后,苔藓上生。画面生动,富有诗意。

尾联,“远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。” 诗人想象众臣们难得有侍宴的机会,期盼皇帝的云霄直到黄昏才回。表现出诗人对朝廷的关心和忠诚。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了园中春天的美景和人们的欢乐,表现出诗人对和平、安宁生活的向往和对朝廷的关心和忠诚。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】