[宋] 陆游
寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。
木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门。
旅舍
寺钟鸣动四山昏，系缆投村江上来。
木落江村生计足，水归池塘涨痕存。
炉红手暖书易健，鼎沸汤深酒易温。
莫道农家无防盗，犬护篱门夜不昏。
译文：
寺钟鸣动，四山昏暗，江边的村落灯光稀疏。 我随着寺庙里钟声的声音飘到这座村庄投宿。树叶的脱落一点都不妨碍大自然的生长，河塘的水归入别的地方还没有彻底变清的现象还在发生着。手里炉子传出来的暖气驱赶了严寒使手掌变得更加舒服。人家的平静、满足生活仿佛能把整片江山熔铸到酒杯之中,心中盈满温暖。不要因为今年收成不好而忧虑盗贼的侵犯，农家的小狗警惕地守护着篱笆门。
这首诗是陆游在旅途中投宿乡村寺庙时写的。诗中描写了乡村秋晚的景象，抒发了诗人对乡村生活的热爱。首联写诗人投宿乡村寺庙，点明了投宿的原因。“寺钟吹动四山昏”描绘了一个古老而又亲切的情景：寺钟鸣动，四山昏暗，为整天的行程划上了句号。同时，这里也有宾主相投的意味，在这古老的庙宇中，又要增添新的生机和新的故事了。因此这一句包含着浓厚的感情色彩。接下来一联是千古名句，生动地描绘了乡村秋晚的景象。“木落”这一句是诗人对大自然的细心观察，他从落叶中看到了“生意”，这不仅表现了诗人的敏锐，也表现了诗人对大自然、对农村生活的热爱。“水归犹有涨痕存”一句则写出了江水在秋末冬初时段的特殊景象。尾联两句告诫同宿者不要为盗贼所虑，反映了诗人对农村生活的了解和热爱。
陆游是一位爱国志士，他一生都处在国家分裂、民族危机之际，他渴望能够拿起武器，亲自上战场杀敌报国，但他的愿望无法实现，因此他经常通过诗歌来表达自己的爱国情感和收复失地的愿望。这首《旅舍》就是其中的一首佳作。诗中通过对乡村秋晚景象的描绘，表达了诗人对祖国大好河山的热爱和对农村生活的向往。同时，诗中也表达了诗人对和平生活的向往和对农村生活的了解。整首诗语言质朴自然，描写生动形象，感情真挚热烈，是一首优秀的山水田园诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐