[宋] 陆游
我出亦何急，辍行还怅然。轻装幸已具，老健更谁先。野饭聊支日，山蔬不直钱。此生终乐死，何以报皇天？
《闲游》是一首展现出诗人淡然自适、闲适恬静的诗篇。诗人陆游在诗中表达了自己在闲适的游历中，感到无比的自在和快乐，同时也对生活充满了感恩之情。
现代文译文：我出门游历，本是为了解决急迫之事，但中途却因某些原因而停了下来，心中不免有些怅然。幸好轻装出行已经准备妥当，老当益壮，谁还能比我更早？我在野外吃饭，聊以度日，山间的蔬菜虽不值钱，却也别有一番风味。这一生中，我感恩能够安乐地死去，我该如何回报上天赋予我的这一切呢？
首联“我出亦何急，辍行还怅然”，诗人表达了自己原本急迫出门的目的现在已经不再重要，因为中途发生了变化，所以心中不免有些怅然。这一变化体现出诗人对生活的淡然自适，不再过分执着于目的，而是享受过程。
颔联“轻装幸已具，老健更谁先”，诗人庆幸轻装的准备已经完成，而且自己依然老当益壮，谁还能比自己更健康呢？这一联表达了诗人对生活的自信和乐观，即使年老依然保持健康，并且轻装出行，享受生活的美好。
颈联“野饭聊支日，山蔬不直钱”，诗人表示将在野外吃饭，以度过每一天，山间的蔬菜虽不值钱，但却别有一番风味。这一联描绘了诗人在山间游历的情景，表现出诗人对山间生活的热爱和向往。
尾联“此生终乐死，何以报皇天？”诗人表示自己一生都将安乐地死去，如何回报上天赋予自己的这一切呢？这一联表达了诗人对生活的感恩之情，同时也表现出诗人对死亡的豁达态度。
整首诗通过诗人的游历过程，展现了诗人淡然自适、闲适恬静的生活态度，同时也表达了诗人对生活的感恩之情。诗中虽然没有华丽的辞藻和复杂的技巧，但却深深地打动了人心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐