秋日杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋日杂咏 原文

叶底珍禽不受呼,弄风小蝶点残芜。

舍南舍北秋光好,到处皆成一画图。

秋日杂咏 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《秋日杂咏》是宋代诗人陆游的一首诗,它描绘了秋天的景象和诗人的感受。这首诗以其自然流畅的笔触和独特的艺术风格,展示了诗人对自然和生活的热爱。

首句“叶底珍禽不受呼”中,诗人运用了象征的手法,将珍禽比喻为隐身于叶底的鸟儿,形容它不接受人的召唤,这里显然表达了诗人在大自然中寻觅不到情感共鸣的寂寞感。次句“弄风小蝶点残芜”中,“弄风小蝶”被描述为点化枯黄的草地上留下的一点瑕疵,如同生活中的一些人一样,随波逐流,迷失方向,增添了诗人对于人生选择的思考。

第三句“舍南舍北秋光好”描绘了诗人家中南北两处秋光宜人,象征着诗人的生活环境与情感世界的美好。最后一句“到处皆成一画图”更是将秋天的景色比作一幅幅美丽的图画,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

从整体来看,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它以自然景色为背景,以生活琐事为素材,用诗意的语言描绘出一幅幅生动的画面,引人深思。

现代译文:

在叶底的鸟儿不受召唤,秋风中的小蝴蝶在残芜中飞舞。在舍南舍北,秋天的阳光明媚,每一处都成为一幅美丽的图画。这就是我所拥有的生活,这就是我所热爱的世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】