[宋] 陆游
浪中鼞鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。
甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
在船中听着雨打浪声，这声音给人以凄寒之感，回想往昔的岁月，有多少时光就在这样的浪声中消磨过去了。船舱中的孤灯将残，自己也刚刚做了个梦，梦中的情景和船外的浪声却又是另一番景象。
这首诗是陆游四十八岁以后在四川成都西郊浣花溪畔成书的。三首诗都是依韵和诗，押“寒”韵，这都说明是仿古之作。但陆游写这首诗时的心情却是和古人有所不同的。此诗以景起兴，由舟中景物写起，笔力苍劲，与作者此时的心情是分不开的。
陆游四十八岁以后长期生活在四川地区，对四川的地理、人情、掌故等有很深的了解。他在创作这首诗时正闲居在家中，陪伴他的只有老妻和小儿子，而他的好友们也多在四川任职，可以和他们互相往来唱酬。因此他这时的心情是相当舒畅的。他在这首诗的前两句中就写了自己闲适的生活情趣。陆游在船中听了一夜雨声，由于心情舒畅，他睡得很熟，梦也做得很好。梦醒以后，残灯照着泪痕未干的妻子和小儿子。陆游对这种家庭生活并不反感，他觉得这一切都是很平常的。他甚至觉得这种生活也适合于他的高洁的性格。
陆游在这首诗的后两句感叹国事，抒发诗人对国事的忧患意识。陆游觉得岁月不饶人，一转眼就是甲子一周了。然而在关山重重阻隔的情况下，自己的愿望还没有实现。他想到中原沦陷，朝廷腐败，而自己却只能以文字来为祖国忧患而呼吁了。他觉得自己的责任也就更大了。
现代文译文：
一夜的雨声把我从梦中惊醒，雨打在船上发出鼞鞳鼞鞳的声响令人感到寒意袭人。我在船中刚刚做了一个梦，梦中的一切都显得那么模糊；残烛将尽，刚刚梦醒的我满眼都是泪痕。我感叹时光飞逝，一转眼又是一甲子了，可是山河破碎的悲剧还没有演到尽头。但愿我们每个人都能收复失地、统一祖国，干戈化作玉帛为中原献礼！让我们一起来重整河山吧！我们别无选择！我们不能再做空想的梦了！我们不能再把祖国的重任交给文字了！我们要起来抗争！我们不要放弃！我们还要战斗！让我们为了祖国的统一而奋斗吧！让我们为了人民的幸福而奋斗吧！让中原的土地永远属于我们中国人吧！让我们共同重振山河吧！
微信扫一扫
陆游诗词推荐