[宋] 陆游
十里城南禾黍村，白头心事与谁论？惰偷已坠先人训，迂拙仍辜圣主恩。病退时时亲蠹简，兴来往往出柴门。斜阳倚杖君知否？收点鸡豚及未昏。
南堂杂兴
十里城南禾黍村，白头心事与谁论？
惰偷已坠先人训，迂拙仍辜圣主恩。
病退时时亲蠹简，兴来往往出柴门。
斜阳倚杖君知否？收点鸡豚及未昏。
十里城南，绿油油的稻田环抱着宁静的村庄，白头诗人的心事如绵延的稻浪，向天际延伸。曾经的勤奋偷懒已坠入历史的尘埃，先人的训诫已无力再提，诗人只愿恪守圣主的恩泽，对人民和土地心存感激。
诗人身患疾病，每日倚杖翻阅残破的古籍，那些古老的篇章里蕴含着前人的智慧，使诗人心灵得到了滋养。每当兴致来临，他便出柴门走走，看夕阳西下，收点鸡豚，这份平淡的生活充满了诗人的情感。然而这一切是否都被你看见呢？你斜倚着夕阳，凝视着这一切吗？
在这个富有田园气息的诗篇中，诗人抒发了自己的生活状态和对人生的感悟。语言平实而富有感情，字里行间透露出一种沉静、豁达和淡然的生活态度。这样的生活态度在现代社会中依然有着深刻的启示和借鉴意义。
现在译文：
在十里城南，绿油油的稻田环绕着安静的村庄，白发的我，心中的事向谁诉说？曾经的懒散偷闲已经坠入历史的尘埃，先人的训诫已无力再提，我只希望不辜负圣主的恩泽。
疾病缠身，每日倚杖翻阅古籍，古籍中蕴含着前人的智慧，使我的心灵得到滋养。兴致一来，我便出柴门走走，看看夕阳西下，收点鸡豚，这样的生活虽然简单，但却充满了情感。然而你可知我在斜阳下倚杖凝视这一切吗？
我希望能够以平静的心态对待生活，淡然处世。尽管生活中充满了各种困难和挑战，但我还是要尽力去面对。这就是我现在的生活态度，也是我从这首诗中获得的一种启示。
微信扫一扫
陆游诗词推荐