斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 原文

闲居寂无客,柴门昼常关。孤舟小於叶,放浪烟水间。树暗杨梅村,露下白莲湾,钓鱼樵风泾,买酒石帆山,向来支许辈,恐亦无此闲。道逢若耶叟,握手开苍颜。

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陆游的《斋中杂兴十首》是他晚年隐居时所写,其中的这首以“丈夫贵壮健,惨戚非朱颜”为韵,透露出诗人对生活的豁达态度。这首诗以现代文翻译,应是如此:

我闲居在寂静的屋中,很少有客人来访,柴门常常紧闭。我像一片孤舟,在烟水之间漂泊无依。杨梅树影斑驳,小舟在露珠滑落的白色莲湾中穿行。我在钓鱼、樵木,在石帆山下买酒。向来与我相交的支许辈,恐怕也难以享受这样的闲适。若耶溪边的渔翁与我相遇,我们相视而笑,握手言欢,岁月虽然在脸上留下了痕迹,但我们的心态依然年轻。

这首诗描绘了诗人晚年隐居的生活状态,以及他对生活的豁达态度。诗中通过对环境的描写,表现出诗人内心的孤独和无助,但他并没有因此而消沉,反而以一种积极的态度面对生活。他像一片孤舟在烟水之间漂泊,表现出他对自由的渴望和对生活的热爱。他钓鱼、樵木、买酒,与渔翁握手言欢,表现出他对生活的乐观和豁达。

同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨。岁月虽然在脸上留下了痕迹,但我们的心态依然年轻。这表明诗人虽然已经年老,但他的心态依然年轻,对生活充满了热爱和希望。整首诗语言质朴自然,情感真挚,表现出诗人对生活的热爱和对人生的豁达态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】