杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 原文

镜湖一何清,稽山一何高;浙江百里远,夜枕闻惊涛。子胥死吴下,千载无人豪。遗魂招不来,我欲续楚骚。

杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵 现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您创作的陆游《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》的赏析,希望能够喜欢。

“野旷沙岸净,天高秋月明”,诗句对染,表现出阔大苍茫的景象和气氛。由此触动了诗人的心灵,随之展现的便是一首与景物融为一体的感慨凄美的七律。“镜湖一何清,稽山一何高”,诗人以镜湖之澄清和稽山的高耸来烘托自己的心情,他热爱生活,热爱祖国的大好河山。然而,由于当时社会政治的黑暗,又使他无法尽情享受生活和大好河山的恩赐。于是,他陷于了苦闷与彷徨之中。“浙江百里远,夜枕闻惊涛”,诗人身处偏远的乡村,远离了繁华的都市和波涛汹涌的江海,心中的苦闷彷徨又向谁去倾诉呢?“子胥死吴下,千载无人豪”,伍子胥是诗人十分敬仰的爱国英雄,然而他死后却得不到安宁,其忠魂得不到招来。诗人的这种心情无疑也是属于千载之下的苦闷和辛酸了。“遗魂招不来,我欲续楚骚。”这句紧承上句,一方面表明诗人在为祖国河山痛心不已,一方面以“香草美人”象征自己的品行,内心孤愤、愤世嫉俗无处去说,只能在诗歌中去倾诉。“自念亦有作,爱诗心独茂”。陆游是有良心的爱国志士,他的心一直向着祖国,不管在何时何地何种心情之下都会做出让自己内心安宁的事情来。此诗语言清新淡雅,其表面是在感慨山水、怀念故友,实际上则是寄托了诗人孤愤、忧国忧民的情思,希望能为读者理解。

译文:

宽广的田野间,放眼望去洁净又空旷;高高的天上,漂浮着几朵白云悠扬。

钱塘江的水啊流淌百里远,夜深人静独枕倾听涛声响。

伍子胥自尽在吴江边,千年以来竟没有后继者。

他的灵魂我已无法招来,我自己却想继续写楚辞。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】