[宋] 陆游
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。
慵为绕枝鹊，宁作蠹书鱼。
羁旅心常折，亲朋梦亦疏。
溪头钓船在，恐负此心初。
原文
题史院壁
宋·陆游
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。 慵为绕树鹊，宁作蠹书鱼。 羁旅心常折，亲朋梦亦疏。 溪头钓船在，恐负此心初。
翻译：枯枝凋零早已忘记往昔的繁华，闲云自在随风舒卷任其卷舒。懒得为那绕枝的鹊儿欢呼，宁愿做一个只知埋头苦读的蠹鱼。漂泊的旅途总是让人心生感慨，亲朋的音信也难得入梦。溪边钓船仍在，可不要辜负了我那初心啊。
赏析：这首诗表达了诗人对人生的感慨与对家乡的思念。从枯荣、卷舒、鹊鱼等等自然的对比中，可以看出诗人的洒脱和悲壮，体现了诗人的慷慨激昂的精神风貌。“慵为绕树鹊，宁作蠹书鱼”表达了诗人宁愿隐逸悠闲自在，绝不附庸风雅、苟且偷安的精神。表达诗人老当益壮、自强不息的精神追求。
整体来看，这首诗情感豪迈而真挚，体现了诗人的高尚品格和精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐