[宋] 陆游
往岁著朝衫,晨起事如汇。
告归卧孤村,枯淡有余味。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
萧然毕吾生,地下亦增气。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
惟穷可赊死,我在君亦未。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
陆游在王维身上看到了自己隐居生活的理想状态,也即“枯淡”之境。他赞成王维的“闭门绝外慕”,他欣赏王维那种“萧然毕吾生”的隐居生活态度。王维是一个具有远见卓识的诗人,他看透了统治者“一旦复为禄位忙”的丑恶嘴脸,毅然抛弃了功名利禄,而投入了山水田园的怀抱。他一生不以清贫自嫌,能以恬然、自足的心情对待生活,把诗写得那么优美动人,使那些达官贵人也不得不折节赞叹。
陆游赞赏王维这种精神境界,看淡富贵荣辱,故此也能学其所长。这就是所谓“近来已改十年衰”,意思是自己“奔走车马未得闲”的生活已经成为过去了;这也标志着他的志士“终身那得负儒冠”的思想也到了炉火纯青、彻悟升华的时候。年老退隐村,思想很颓唐消沉吗?没有!他仍然关心着国事,壮心常在。但是报国之路又在哪里呢?在遥远的边疆吗?不,那里有强大的敌人需要去抵御。在朝廷吗?不,朝廷是无心抗战的。那么,怎么办呢?他只能寄希望于那些不问世事、只顾自己寻欢作乐的统治者身上吗?也不是。虽然他已经身老沉疴,垂死之年而无用武之地了。这种深切而沉重的精神苦闷与知交难遇之感在他的诗歌中得到了真实的体现。
基于以上的感情倾向和诗的思想艺术特色,《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》应是一首十分精彩的七律。在风格上它是比较细巧淡雅的,诗的格调也是清新的,毫无高谈阔论、意气扬扬的气概。尽管它带有相当强烈的隐居情绪色彩,恐怕也不至于为“大雅君子”所鄙弃吧!
【现代文译文】
往年穿着朝服,早晨起来去上朝。
告老后住在孤村,清苦的生活很有滋味。
关起门来不求名利,自认为真正是富贵。
这样度过我的一生,在九泉之下也有生气。
乡里人爱恋儿女私情,小病就忧心忡忡。
只有穷困才能看淡死亡,我在你身上也没有什么了不起。