即事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

即事 原文

放翁老去未忘情,镜里森然白发生。

一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。

年年双双路傍堠,夜夜短长城上更。

晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。

即事 现代文赏析、翻译

现代文译文:

陆游已经老了,但心中仍然充满感情。镜子里,他看到了自己白发苍苍的形象,这是他一生勤奋的象征。他常常因为看到花落而感到忧虑,最怕听到猿猴的叫声。每年他都会看到路边的里程碑成双出现,每一夜,他都会听到长城上的更声。

后来他才明白,人生中的许多事情都是如此,差一步就会与美好失之交臂。他独自一人在渔火的陪伴下,看着潮水平静地涌来。

赏析:

这首诗是陆游晚年创作的,表达了他对人生的感慨和对自然的热爱。首句“放翁老去未忘情”表达了作者即使年老,但仍心怀感情,这体现了他的执着和坚韧。第二句“镜里森然白发生”通过描写自己的形象,表达了他对时间的无奈和感伤。第三句“一片常愁见花落”描绘了作者对自然之美的热爱,同时也表达了他对生命的感慨。第四句“三声最怕听猿鸣”则通过描写猿猴的叫声,表达了作者对生命的哀伤和无奈。

在诗的后两句中,“年年双双路傍堠”和“晚悟一条差似可”这两句则体现了作者对人生的思考和领悟。作者通过里程碑和长城上的更声,表达了对人生中许多事情无法挽回的无奈和遗憾。最后一句“孤舟渔火看潮平”则描绘了作者独自一人在渔火的陪伴下,看潮水平静地涌来的场景,这也体现了作者对人生的孤独和寂寞的感慨。整首诗情感深沉,表达了作者对人生的深刻思考和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】