[宋] 陆游
红映衡门夕照明，翠浮村巷暝烟生。
摇摇楸线风初紧，颭颭荷盘露欲倾。
数酌浊醪留客醉，一编疑义与儿评。
须臾散去人声寂，独数城头长短更。
中庭纳凉
夕阳照得门庭通红，暗青的小巷笼罩着一片轻烟。摇动的秋千微风初起，荷花的盘边尖尖上挂着晶莹的露滴，快要落下。邻人们聚在一起，推杯换盏，欲罢不能。我放下了书本，与孩子们一起享受这片刻的欢愉。不一会儿，人群散去，世界恢复了宁静，我独自数着城头传来的更鼓，思考着生活的点滴。
现代文译文：
夕阳的余晖洒满庭院，暗青的小巷在轻烟中朦胧。微风初起，秋千摇晃，露水在荷盘上晃动欲倾。邻人聚在一起，浊酒、欢笑与儿时的游戏，沉浸在书海的我与孩子们一起享受这份清凉的欢愉。人们渐散，世界回归平静，独自听闻城头的更鼓，回味着这一刻的美好。
陆游的《中庭纳凉》一首描绘了夏日傍晚时分，诗人独自在庭中纳凉，邻人聚饮，与儿孙共享天伦之乐的情景。诗中通过对环境的描绘，表达了诗人内心的宁静与闲适。同时，诗人的生活态度也在这首诗中得到了体现，即无论世事如何变幻，都能保持内心的平静与从容。
微信扫一扫
陆游诗词推荐