读书 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读书 原文

两两星躔九九车,天津笑我醉骑驴。

床头正可著周易,架上何妨抽汉书。

幸有古人同臭味,不嫌儿子似迂疏。

颓然白发虽堪鄙,耐事禁愁却有余。

读书 现代文赏析、翻译

原文:两两星躔九九车,天津笑我醉骑驴。床头正可著周易,架上何妨抽汉书。幸有古人同臭味,不嫌儿子似迂疏。颓然白发虽堪鄙,耐事禁愁却有余。

译文:自古星汉更替,春风吹起新岁到来时银河便预示了万千世界的风云变换,诗意从尘事脱胎而来,却在哲理中得到升华。我虽醉酒骑驴,却自得其乐,颇有诗意。床头正好读《周易》,架上不妨抽《汉书》。有古人相伴,不嫌弃儿子迂腐疏阔。虽已白发苍苍,但耐事禁愁,仍有余力。

赏析:这首诗表达了诗人对生活的乐观和豁达,同时也体现了诗人对学问的热爱和追求。诗中描述了诗人对星汉、车、书、古人的观察和思考,以及自己与儿子的相处方式,表现出诗人对生活的态度和价值观。整首诗语言简练、意境深远,体现了诗人深厚的文学素养和人格魅力。

背景:陆游是宋代著名的文学家、爱国诗人,他的诗歌多表达对国家兴亡、民族悲欢的关注,同时也抒发了自己的豪情壮志和人生感慨。这首《读书》诗是陆游晚年所作,表达了他对学问的热爱和对生活的乐观态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】