[宋] 陆游
平生万事付天公，白首山林不厌穷。
一枕鸟声残梦里，半窗花影独吟中。
柴荆日晚犹深闭，烟火年来只仅通。
水品茶经常在手，前身疑是竟陵翁。
原诗《戏书燕几》是宋代诗人陆游的作品，这是一首自嘲自娱之作，通过描绘自己晚年生活场景，表达了作者淡泊自甘、不求名利、闲适自得的情怀。下面是我对这首诗的赏析：
首先，从诗题“戏书燕几”可以看出，这是陆游晚年寓居山林时的作品，其中的“燕几”指的是用来摆设饮宴的桌子。“平生万事付天公”表达了他从少年时期以来的生活遭遇与成就，都在天的支配之下，无可奈何。回首过去一生的丰功伟绩，在这一瞬间化为了历史的泡影。“白首山林不厌穷”是说尽管到了老年还在穷乡僻壤的山林里过着清贫的日子。“一枕鸟声残梦里，半窗花影独吟中。”这两句描绘了诗人在鸟鸣声中醒来，半窗花影独在梦中回想中的情景。
“柴荆日晚犹深闭，烟火年来只仅通。”这两句写出了诗人晚年生活的清苦和闭塞。“水品茶经常在手，前身疑是竟陵翁。”这两句则描绘了诗人晚年品茶的生活场景，表达了他对茶道的喜爱。
总的来说，这首诗以自嘲自娱的方式，表达了诗人淡泊自甘、不求名利、闲适自得的情怀。语言质朴自然，情感真挚，是一首难得的佳作。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，将其译为现代汉语，以便读者更好地理解诗意：
一生的事务和追求都交给了老天去安排，在山林白首之年我并不嫌弃清苦寂寞。梦里的余音还在耳边萦绕，枕边传来鸟儿的鸣叫声，窗户上映着半日的阳光，独自在梦境中醒来。年岁的流逝让我们不能再敞开柴门，多年来家里仅能维持生计。品茶的时候您总是陪伴在我身边，前生我或许是一个竟陵翁吧。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐