[宋] 陆游
客至何曾共剧谈,行藏独有老农谙。
觅官肯信山居乐,食淡方知饭味甘。
一脉泉通浇药圃,万重云锁钓鱼庵。
好奇自笑心无厌,行遍江南忆剑南。
山居
客至何曾共剧谈,行藏独有老农谙。
觅官肯信山居乐,食淡方知饭味甘。
一脉泉通浇药圃,万重云锁钓鱼庵。
好奇自笑心无厌,行遍江南忆剑南。
赏析:
陆游晚年退居山林,过着十分清苦的生活,这首诗就表现了这种清苦而仍自得其乐的生活情景。“客至何曾共剧谈”,是说诗人从来没有应酬客人。“独有老农谙”指的是老人与其亲密的老农能对话或交换思想感情,充分体现了他的恬然与随意。“行藏独有老农谙”,是一联设想。这一类“落荒雪胫久,七叶免鼪缘(世禄食报也)(公元421李羡从逢贾毕凶服亡)、出于长者之门久”的世族子弟,当国家处于危难之际,当然不能坐观异族人入主中原,他们中间一些人“以天下为己任”,或投身军旅,或弃家入道,走上了抗敌报国之路。但诗人出身于封建士大夫,却始终在朝中任职,没有能象老农那样从容归隐。然而他对于这种“行藏”问题,却有着自己的见解:“觅官肯信山居乐”,他不仅不以在山林中寻觅官职为苦,反而把“山居乐”看作是人生一大乐事。他之所以这样认为,是因为他能在山林中过着清苦生活而自得其乐。这也就是他对于自己是否可以归隐于“农亩”,“食其时以为之甘”(《二纪》),亲自种地、种菜、采药,过着半饥半饱的自由生活的原因。而他所感到高兴的则是:即使清苦的生活却自知其甘;并且当他经常访问的老农万古常锁的钓鱼庵旁泉水流通、便于浇园时,也不由得高兴地称许不已了。“泉通”“云锁”有递进关系。“一脉泉通”,借以说明钓隐之处清幽、清净,“药圃”,表明山野景色之中夹杂一点淡雅的幽香;“万重云锁”,进一步烘托山村僻静而深远的景况;“钓鱼庵”,正是此情此景的具体点染。“好奇”一句是说自己闲来喜欢种菜采药而感到奇怪的是对此已经习以为常不足为奇了。“一脉泉通浇药圃”是从清苦中感到乐趣的一个具体细节描写;“万重云锁钓鱼庵”写钓隐幽静所在;最后说自己爱种菜采药而觉得奇怪的是对此已经习以为常不足为奇了。这一联四句把诗人恬然自得其乐的生活情景描写得淋漓尽致。
这首诗在艺术表现手法上采用了层层递进的手法。从开头“客至何曾共剧谈”到“泉通”“云锁”四句,写的是诗人主观的想法。这里采用的是先扬后抑的手法。前两句说诗人从来没有应酬客人和自己同住山村,突出自己喜爱山村;后两句说连作官也不相信这是乐事,并加以否定。这就形成了一个波澜,使诗句不落俗套。于是诗人进一步说明为什么要住在山村呢?因为他能从中得到乐趣;这种乐趣又表现在哪些方面呢?于是推出第五、六句:“一脉泉通”“万重云锁”。接着又推出第七句:“好奇”。这样层层递进,步步深入,不仅使诗的意境更为开阔,而且也使诗味愈嚼愈厚。在语言上这首诗也颇具特点。它熔六朝诗的清健、杜甫诗的雄浑和韩愈诗的奇崛于一炉,形成一种清健奇崛的风格。“泉通”“云锁”二句写得尤富于画意,它不仅把钓鱼庵写得如一幅飘逸的山水画;而且也把山村生活写得富有诗意。
译文:
客人的到来何曾与我共同剧谈,独有我行事韬略只有农耕熟悉。还愿客官您不会相信山居之乐,直到我淡食粗饭才能尝出饭味香甜。我掘取一股泉水流浇药圃,万重云锁钓鱼的小屋房间。我喜欢采集药草为的是猎奇,一路行遍江南还时刻忆起剑南。