[宋] 陆游
金鞭朱弹忆春游，万里桥东罨画楼。梦倩晓风吹不去，书凭春雁寄无由。镜中颜鬓今如此，幕下朋俦好在不？箧有吴牋三万个，拟将细字写新愁。
金鞭朱染色，忆春游时手执， 万里桥头，罨画楼中赏景。 梦境倩晓风轻吹，却吹不去愁绪， 书信凭春雁传递，却无由寄出。 镜中颜鬓已如斯，岁月匆匆逝去， 幕下友朋依旧，却已非当时模样。 箱箧中吴地纸张，三万个字未写， 拟将细字写新愁，心中忧思难解。 这首《无题》诗，陆游以细腻的笔触，描绘了春日游赏的场景，梦境与现实交织，抒发了对友人的思念之情。诗人通过描绘自己手中的金鞭朱弹、万里桥头的罨画楼、梦境中的晓风、春雁等细节，表达了无尽的离愁与思量。
再看其现代文译文：
手执金鞭朱色，回忆春日游赏， 万里桥头罨画楼中，景色美不胜收。 梦境在晓风中飘散，却无法吹走忧愁， 书信依赖春雁传递，却无处寄托情愫。 镜子前看到自己苍老，时间已不饶人， 朋友的记忆仍然犹新，心中感念不尽。 打开箱子看看纸卷，满满的都是墨香， 拟要用笔写出情感，化作万点愁意难去。
读陆游这首《无题》诗，宛如听一曲伤感低回的离歌，字里行间流露出对时光易逝、友情难长的深深慨叹。他通过描绘生活中的小细节，寓情于景，使得诗歌更加生动感人。这样的写法，也值得我们学习借鉴。
微信扫一扫
陆游诗词推荐