[宋] 陆游
华胥归路万山青，拈得乌藤绕舍行。
两眦尚余残睡美，一襟初受晓凉生。
阴阴院落新桐影，寂寂房栊乳燕声。
已罢小餐停卯酒，龟肠蝉腹不胜清。
夏日晨起
万山青翠的归路之上，华胥人已返故乡， 握着乌藤的粗糙手感，环绕着屋舍旁。 眼睛微微睁开，仍有残留的睡意浓， 一襟的初夏晨寒，似乎在安抚。
阴阴的院落里，新种的梧桐影婆娑， 寂静的屋内，传出乳燕呢喃声轻轻摇曳。 小餐过后，停止了卯酒的畅饮， 但那贪睡的模样，却已显露在脸上。
现代文译文：
晨曦微露，万山青翠，仿佛是故乡的路途。我握着乌藤的粗糙手感，绕着屋舍而行。睡意未尽，眼角尚残留些许朦胧，但初夏的晨寒已经让我感到清醒。
院落阴阴，新种的梧桐影影绰绰。屋内寂静无声，只有乳燕的呢喃声在空气中回荡。早餐过后，我停止了卯酒的畅饮，但那贪睡的模样仍然清晰可见。
赏析：
这首诗描绘了诗人早起时的情景，表达了诗人对生活的满足和对自然的欣赏。诗中通过对环境的描绘，展现了诗人内心的平静和安详。同时，诗中也表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受，是一首充满生活气息和情感色彩的诗篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐