北窗睡起 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

北窗睡起 原文

违物离人不计年,万金难买北窗眠。

高怀元在羲皇上,大事已明空劫前。

樵路细盘云外岭,钓筒倒插水中天。

此时消息君知否?千载巢由未足贤。

北窗睡起 现代文赏析、翻译

以下是根据陆游的《北窗睡起》作的赏析:

诗人眼中的世事繁华已经过,无物能拘束他那北窗高卧之心。潇洒的人生不刻意在数量多少,管仲子贡常可以陪伴孔孟一起显显道骨,李贺可以狂放陆游就文词放达吧!诸葛亮总能够封候吃土也算有个好的归宿了,对虚空的权贵我们置之一笑就将它度过去吧。就算朱砂馒头符咒能治百病,又怎能比得上这山间清泉的甘甜呢?

诗人用现代文来表达就是:远离世俗,不计较岁月已逝,万金难买这北窗高卧。胸怀远大,向往的是古圣先贤的生活方式。世间的大事已经明了,何必拘泥于尘世的纷争。山间的小路盘旋在云岭之间,钓竿倒插在水面映照着天空。这个时候的消息你知道吗?千年之前的巢父、许由也不足为贤了。

这首诗用幽默诙谐的笔触表达了诗人远离尘世纷争的决心,对自由生活的向往与赞美,和对超然物外的超尘高士的无限追慕。让人读来仿佛看到一个幽居山林的高士,在夕阳下的溪水边悠然垂钓的影子。是一首山水田园诗的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】