读胡基仲旧诗有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读胡基仲旧诗有感 原文

少日飞腾翰墨场,暮年相见尚昂藏。

沈沙舟畔千帆过,翦翮笼边百鸟翔。

访古每思春并辔,说诗仍记夜连床。

忽忽去日多於发,不独悲君亦自伤。

读胡基仲旧诗有感 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

陆游在年轻的时候便已在诗坛上崭露头角,年老时仍显雄姿。他的诗歌风格独特,既有沙石的沉郁,又有鸟翼的轻灵。他在读胡基仲旧诗时,不禁对这位旧友的才华和风采深感敬佩。

他回忆起两人年轻时的共同追求,渴望在文学上并驾齐驱,渴望在夜晚一起畅谈诗歌。然而,岁月如梭,时光飞逝,他们的头发渐渐变白,彼此也感到了岁月的无情。

这首诗不仅是对友人的怀念,也是对人生的感慨。陆游通过这首诗,表达了对时间的无奈和感慨,也表达了对友情的珍视和怀念。

译文:

年轻的时候,我在文坛上崭露头角,意气风发。到了晚年,我们再次相见,仍然显得雄姿英发。就像在沉砂的船边,千帆过去;就像在羽毛被剪的鸟,在笼边飞翔。每当我游览古迹时,总会想到与您并辔游玩的情景;谈论诗篇时,仍然记得那些夜里的长谈。我的日子过得飞快,超过了头发的寿命,不只有悲哀的你,也是自已的哀叹。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】