醉後作小草因成长句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

醉後作小草因成长句 原文

天教老去未全衰,犹欠纵横万首诗。

家近将军觞咏地,身如太史滞留时。

酒翻银浪红螺醆,墨涌玄云紫玉池。

流落不妨风味在,花前醉草写乌丝。

醉後作小草因成长句 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《醉后作小草因成长句》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗表达了作者虽然年纪已老,但仍充满诗意的情感,以及他对生活的热爱和乐观的态度。

首句“天教老去未全衰”,表达了作者虽然年纪已老,但并未完全衰败的感受。这其中蕴含着一种坚韧和顽强的精神,即使岁月流逝,但他的心仍然充满活力和激情。

“犹欠纵横万首诗”,表达了作者虽然年纪已老,但仍渴望创作出更多的诗歌,表达他的情感和思想。这是一种对文学的热爱和对生活的热情,也是他坚持到底的精神表现。

“家近将军觞咏地,身如太史滞留时”,这两句诗描绘了作者的生活环境和他对生活的态度。家靠近将军的宴饮之地,意味着作者的生活环境丰富多样,这为他的创作提供了丰富的素材和灵感。而他自身如太史般被滞留,意味着他无法自由地流动和迁徙,但这并没有阻止他对生活的热爱和对诗歌的追求。

“酒翻银浪红螺盏,墨涌玄云紫玉池”,这两句诗描绘了作者饮酒作诗的场景,银浪红螺盏象征着酒的醇厚和诗歌的热情,而墨涌玄云紫玉池则象征着作者在创作过程中的思考和灵感。

最后,“流落不妨风味在,花前醉草写乌丝”表达了作者即使身处流落之中,也保持着他的风度和品格,在花前醉酒作诗,写下了乌丝的诗句。这展现了作者坚韧不屈、热爱生活、积极乐观的精神风貌。

整首诗表达了作者对生活的热爱和对诗歌的执着,通过描绘作者的老去、衰败、流落等困境,展现了作者坚韧不屈、乐观向上的精神风貌,是一首充满诗意和情感的佳作。

现代文译文如下:

岁月流逝,我已渐入老境,但并未完全衰老。我仍渴望挥毫泼墨,创作出万首诗章。我家靠近将军的宴饮之地,生活丰富多样,我如太史般被滞留,无法自由地流动和迁徙。我饮酒作诗,如同银浪翻滚,红螺酒杯翻腾;我在创作中思考和灵感如墨涌出,如同玄云紫玉池涌出墨水。即使身处流落之中,我仍保持着我的风度和品格,在花前醉酒作诗,写下优美的诗句。这就是我对生活的态度和热情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】