[宋] 陆游
天为新秋故作凉，海风吹雨入虚堂。
凉生庭树阴阴绿，润袭篝衣浥浥香。
杯泛鹅儿供小啜，碓舂云子喜新尝。
一年又见星桥近，未信仙家日月长。
立秋后四日雨
天空因新秋的到来而带些凉意，海风带着雨水洒进我的屋子。庭院中的树木郁郁葱葱，增添了几抹新绿，屋檐上凝起了水滴，如沐春雨。举杯品味新酒，其滋味犹如刚出笼的鹅儿酒，而米粒如云子般的糟粕也带着润湿的痕迹，显得格外新鲜。一年又快过去了，看着星桥近在咫尺，却不信神仙家的日子过得真长。
这是一首秋雨诗，陆游以他独特的想象和感悟，描绘了立秋后一场雨的情景。首联写秋雨带来的凉意，颔联描绘雨后的景色，颈联通过酒和糟的感受进一步说明秋雨带来的变化，尾联点明主题，一年又将过去，时光飞逝。
现代文译文：
新秋来临，天空似乎特别清凉，海风带着雨水吹进我的小屋。庭院的树木因为雨水的滋润显得更加郁郁葱葱，屋檐上滴下的水珠仿佛在诉说着雨的故事。我举杯品味着新酒，感受着如初生的鹅儿酒般的清香，舂米的糟粕也因为雨水的冲刷而变得格外新鲜。又一年快过去了，看着星桥似乎离我们更近了。然而在这变化无穷的世上，我无法相信神仙家的日子真的如他们所说的那样永无尽头。
诗人在秋雨中寻得了清凉，也感受到了时光的飞逝。他以独特的视角和丰富的想象，描绘了立秋后一场雨的情景，同时也表达了对时光飞逝的感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐