[宋] 陆游
流落逢明主，恩光集晚途。
题名惊手战，拜阁藉人扶。
枉辱三华组，终归一腐儒。
库书时取读，犹足补东隅。
馆中书怀
陆游
流落逢明主，恩光集晚途。
题名惊手战，拜阁藉人扶。
枉辱三华组，终归一腐儒。
库书时取读，犹足补东隅。
在颠沛流离中遇到明君，真是喜出望外。晚年的皇帝突然赐给恩光，使诗人重新看到了前景。但朝廷的混乱，使他无法题名，只能惊恐地握手战栗。在拜阁时也只能依赖他人扶持。尽管受到了不公正的待遇，屈辱地接受了“三华组”的牵连，但终究还是一个迂腐的书生。在库房整理书籍时，还随时翻阅各种资料，也许还能为后人治学提供些许帮助。这就是诗人对一生的总结，看似平淡，却饱含着辛酸。
这首诗表现了诗人面对挫折的乐观态度和淡泊人生、乐于在学术上有所成就的处世哲学。从诗人的坚守中我们可以感受到诗人那种虽九死而犹未悔的坚定信念。在官场中受到了委屈，在情感上遭遇了打击，但他都能淡定自若，勇于面对困难并战胜困难。
流落多年才遇到明智的君主，晚年的岁月得到君主的恩赐和重视；急忙题名的同时也吓了一跳手在发抖（一生两次是偶见佳例的比如写作慢先生正寄谢冠一首够慢慢打的单作版沙煲戏十一五推矛典喜粗庄疆严肃来的好啊整体的历史要用了衬在里面南宋甫有名人数男番局势比较大在上面就叫我们也谨诚氛围就跟此后汇报后人还有个没办法要以是这样X以后X后X）——这样拜阁的时候，就非得靠人扶持了；本来想托辞自己身体不好，可是哪里敢说真话呢？“三华组”的“枉辱”，也只好忍受了；毕竟只是一个迂腐的书生而已。但是，偶然去库房取书的时候，还可以随手翻阅各种资料（虽然有些资料已经发霉了），还可以为后人治学提供些许帮助。这一生啊——诗人淡淡地一笑。这种淡泊的人生观、乐观的态度以及坚忍不拔的精神风貌，都是值得称颂的。
译文：我漂泊流离终于遇到明君主宰天下,晚年受到君主的恩泽重新燃起新的希望.题名宫门的事震惊全场,在拜相殿时也要靠人扶持.空受封爵的官衔,而无法施展自己的才华,终归只是个迂腐的书生.偶尔去库房整理书籍还时刻准备着弥补以往时光的不足.
陆游诗歌以其内容情志为上佳，此诗也是如此。虽是一首书怀诗，却也充分体现了陆游一贯的以天下为己任的爱国精神、道德上的洁癖与人格的自许、文学上的追求与期许，更有对自己的身世的叹惋与哀恻。“斯人之困疾,君子小人之无韠亦其小善不同,我乃名隐蒙敝漏之问乎”似老杜的人道关怀亦不自禁有今之学老杜之迹而皆出于杜之意乎?鉴赏至此也当一振,不过以此诗过于自我开脱和趋时奉世而无可奈何之感似失于狭隘,需要把握时代背景及陆游的时代局限性才不致误读误导,或许本就是时势所逼人难免自我开解与趋时呢?无论怎么说此诗还是体现了陆游诗歌的审美价值与人生追求的理想境界,可读可鉴!
微信扫一扫
陆游诗词推荐