计子布归程已过新安入畿县界 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

计子布归程已过新安入畿县界 原文

忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。

梦魂南北略万里,人世短长无百年。

强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。

今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。

计子布归程已过新安入畿县界 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《计子布归程已过新安入畿县界》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗以一种深情的、怀旧的笔调,描述了作者昔日送别一位友人时的情景和心情,同时也表达了他对故人的深深怀念和对人生的思考。

首两句,“忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。” 诗人回忆起当初在三峡(长江三峡的总称)送别友人时的情景,每一回望向友人离开的方向都感到凄然。这既表达了离别的伤感,也寓含了对友人的深深思念。

“梦魂南北略万里,人世短长无百年。” 这两句表达了诗人对人生的思考。他意识到自己的梦魂几乎跨越了整个中国,但人生不过短短百年,长短无异,让人感到短暂和无常。这既是对人生的感慨,也体现了诗人对生命的珍视和敬畏。

“强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。” 这两句描绘了诗人努力克制自己的情感,但心中仍然充满期待和激动。突然听到友人的归来消息,诗人心中涌起无尽的喜悦。这表现了诗人对友人的深厚感情和对生活的热爱。

“今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。” 最后两句,诗人表示今天计算着友人的归来还有几天,心中充满了无尽的喜悦。经过了漫长的时间和山水,终于迎来了友人的归来,这让他感到无比的欣慰和满足。

整首诗以一种深情的、怀旧的笔调,描述了诗人对友人的深深怀念和对人生的思考。通过描绘离别、思念、人生感慨等情感,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

下面是这首诗的现代文译文:

回忆起当初在三峡的航船上与你告别,每一次回望都让我感到凄然。我的梦魂似乎穿越了万里的南北,人世间的长短不过百年,如梦幻泡影。我努力克制自己的情感,但心中仍然充满期待和激动。突然听到你归来的消息,我心中涌起无尽的喜悦。今天我算着你的归来还有几天,经过了漫长的时间和山水,我无比地欣慰和满足。这一路的江山如画,美丽无比,我想在这样的时刻慢慢欣赏。让我静静地等待你回到我身边的那一天吧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】