夜游宫·宴席 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜游宫·宴席 原文

宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩,看中庭,花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷、麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔,恨今年,寒尚浅。

夜游宫·宴席 现代文赏析、翻译

夜游宫·宴席

宋·陆游

宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩,看中庭,花影乱。

宛是高唐馆。宝奁炷、麝烟初暖。璧月何妨夜夜满。拥芳柔,恨今年,寒尚浅。

这是宋代诗人陆游的一首描绘宴席后,夜深人散,独自一人在庭中看着蜡泪流淌,香气依稀萦绕的情景的词。以下是我根据诗歌的内容为您创作的一篇赏析:

词作通过富于浪漫色彩的想象和细腻委婉的描绘,表达了作者的艳情。写景以浓妆为特色,表现出宴后的清雅幽美。上片通过蜡泪、花香、漏断等词语向人们显示了一个花繁香腻的晚宴之后景象。“蜡香人散”,用“人散”写出宴终,用“蜡香”写出宴终后残烛余香之境。“翠雾霏霏漏声断”则是写夜深人静的景象,从漏声和残烛之境写出了夜已很深,天快要亮了,也可以让人由此想象屋子里人物的活动及其周围的昏静氛围,正因为这一室的“闲雅静美”让主人悠然对其珠帘半卷享受一时的休闲情怀更为交融联密的一个化处是由阶前的涧阴沉沉处褪暮回无起来的绚丽环境”,侧至堪嗟褪出门时期的义式哀歌而回室对幽雅环境感到无限惬意的神态跃然纸上。“倚香肩”一句,通过刻画自己的娇妻依偎在另一位美人肩上的动人情景,表现了室内人物的一幕小生活小情趣。同时通过这一情景又与室内的幽雅环境再次相互交融。“看中庭”的翠雾霏霏的落叶相映成趣之境及卷帘之人视、光嗅花香,倾听夜漏的环境具有更为融洽的联系而起到了平衡画面美和结构美的效果的作用由此体现了主人的优雅之韵”。于是由闲静之心及自己婚后相知之情的绵美亲密的表达使人确信此地情真的良辰美景是自己回归之前日思梦想的可心伴侣及曾经历尽坎坷坎坷到而今人逾中年的伴侣依旧年轻的重要一着儿与此同时使主人感情得以顺利延续下文则着重表现爱情生活中无忧无虑的爱情在人一年一年变老之际的浪漫心态而倍觉甜美迷人则成自然流露。“宛是高唐馆”之语是承接上文过渡到下文的衔接过渡语,“宛是”之语带有描绘和想象之性质表明此情此景似曾相识而高唐馆之典所指之处便是这位作者曾魂牵梦萦处之所指之处亦即今夕温馨浪漫处之所指之处亦即自己与爱妻爱情曾经历经坎坷风雨如今已过而今已到中年但依旧恩爱有加的幸福生活之所指之处亦即词人所向往的爱情天堂之所指之处亦即词人今夕之情的幸福所在之所指之处亦即词人今夕之所感所悟之所指之处亦即词人今夕之所愿之所指之处亦即词人今夕之所追求之人生理想之所指之处“宛是”一句结尾则既表达了词人的情意又承上启下,将词境推向高潮。下片通过描写室内的精美的妆奁以及精美的燃香进一步表现室内环境的温馨氛围和精美的陈设装饰以表达出作者对美好生活的追求。“宝奁炷”三句借室内陈设的精美妆饰燃香之雅等物品表达了词人对美好生活的追求及对美好事物的热爱之情。“璧月”三句则借室外景色来表现作者对爱情生活幸福的珍惜之情及对爱情生活的浪漫情怀。“璧月”句借室外月圆之景来反衬室内环境的幽雅及自己心境的浪漫与柔情之美以及珍惜幸福之意等等,“何妨”二字又写出自己的内心深处愿意将美好带给别人的美好情怀,“拥芳柔”一句又写出作者对自己的爱人无尽的情意与关怀之情等意蕴。全词篇幅虽不长但给人留下的意境却很美很有层次感将宴后、烛边、室内的情境层次感和记忆深处的过往抒怀水到渠成的紧密连接成一整体并在有限的时间片段和情绪里精心融入了对人生的渴望与浪漫情绪引人进入无以复制的真切情感之旅并将当下瞬间的思绪凝聚于语言的光芒之美通过一段幽会暗示并连带着时光如飞缱绻到绵远同时也以恋人的温存柔韧坚贞换得爱情生活如花的开放一样美好永远璀璨

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】