[宋] 陆游
闷已萦损。那堪多病。几曲屏山，伴人昼静。梁燕催起犹慵。换熏笼。新愁旧恨何时尽。渐凋绿鬓。小雨知花信。芳笺寄与何处，绣阁珠栊。柳阴中。
闺思
宋 陆游
闷已萦损，那堪多病。几曲屏山，伴人昼静。
梁燕催起犹慵，换熏笼。新愁旧恨何时尽。
渐凋绿鬓，小雨知花信。芳笺寄与何处，绣阁珠栊。
译文
我心情郁闷已极，又何堪疾病的缠扰。
回旋曲折的画屏，陪伴我度过了白昼的寂静。
慵懒的梁燕，被我的起身惊起，又换上熏笼。
新愁何似旧恨，何时才到尽头？
渐渐发现我的鬓发稀少白了鬓角，料峭细雨仿佛知道花期将尽。
我该把芳笺寄给谁呢？绣阁珠帘，只有在那柳阴中隐约可见。
注释
萦损：愁苦萦结，心情受到损害。
慵：懒。
花信：花传信，指花期将尽。
柳阴：柳树的阴影。宋范成大《吴郡志》：“湖州柳阴中，皆夹柳也。” 宋陈师道《踏莎行》：“衣薄花身瘦，无言倚屏山。等闲飞絮无闲。”由此可知，“屏山”是陪伴人昼静之物，而不是屏风之意。 信：消息。 绣阁：绣花阁楼。 珠栊：用珠子贯串起来的帘栊。 栊：长窗格子。
这是一首闺情诗。从诗的内容看，诗人在一种矛盾痛苦的心情支配下生活着：对不幸的婚姻不敢面对，只好不正面描写而把读者引向他的诗词世界里。王国维有“一切景语皆情语”的说法。“愁思萦损”“懒残熏笼”“新愁旧恨何时休”他正在感情世界中信马由僵，“闷”便是情由所致；“悄寂”“昏暗的背景”（宋代庭院特有的光色、温暗）“哀戚的白发”，“憔悴单衣步迟”的感觉也并非对牢中环境环境的反感；反过来更能促进我们对那些无聊审“闷”、于其荒芜之上真强存活时写无景也有何种积极含义的环境的了解！苏轼云：“月照花林皆似昼”谁也没说过梨园里的不昼更得这种白月光般的笼罩似的熏陶月诗人青年早年的香温玉软留下的该是如何心怡……这也似一切久战疲了的心的真实写照他闲观影子悲矣。多病的独身他有无人可诉的孤独感；对爱情、美满生活的渴望、向往与现实中的无奈形成巨大反差，更使他伤感！而他又是一位忠君忧国的诗人，“鬓已星星堪镊”的他还在日夜思念中原失地、故国山河。“独卧青灯古佛旁”的诗人似乎更见世态炎凉之悲矣！“小雨知花信”，一句把他的心境、情感又推进了一层。“小雨”是“知花信”，但“花信”又如何“知”呢？诗人此时又正写诗，诗中应有此一问！“知花信”的“花信”应是他此时正在经受着花样的年华却要独卧古庙受青灯寂寞煎熬的痛苦！“柳阴中”是诗人的居所也是他曾经与唐婉恩爱的地方！今昔对比、景物依旧、人事全非、不堪回首、愁上心头！此诗与《钗头凤》有异曲同工之妙！都是以景起兴来抒发自己内心痛苦的情感！而所表达的情感都是爱得甜蜜时幸福而又痛苦、绝望而又不能自拔的情感！是千百年来有情人共同倾诉的美好而又痛苦的情感！不同的是这首诗所表达的是痛苦绝望至极而又无法自拔的情感之外更有一丝凄婉之美！诗至此我们终于明白作者之用心良苦：恨之深、爱之切！让每一个有情之人都能在其心灵深处得到一丝安慰和温暖……全词含蓄蕴藉、意象朦胧虚幻之感唯留下自己那剪不断理还乱的思绪任人品味。这种朦朦胧胧的感情和白描化的艺术手法既有其通俗性和普及性又有其审美上的模糊性和隽永性，正符合中国传统的审美心理并深受广大人民的喜爱！这便是通俗性与艺术性的完美结合！
微信扫一扫
陆游诗词推荐