[宋] 陆游
晴山滴翠水挼蓝。
聚散渔舟两复三。
横埭北，断桥南。
侧起船篷便作帆。
下面是我根据原文给出的宋词《朝中措·晴山滴翠水挼蓝》写的现代文译文和赏析：
朝中措·晴山滴翠水挼蓝
阳光照耀下的山峦，翠色欲滴，就如同青色的湖水在微风中摇曳，山色如蓝。湖面上，渔舟来来往往，聚散不定。一条横贯湖面的小桥，连接着南北两岸。站在断桥上，侧起船帆，便如作起帆来一样自如。这是一个欢快自然的景色。想想也觉得很安适惬意，每个日常都笼罩在这诗意的生活里面，精神可谓状态高亢矣！尤其一到雨中与月光映照之时观赏湖色之上而融怡人心!心里应包含尽诗人物悦的意思．赞美那种明媚而不华贵失意的日常生活情感亦此类也无诗词横条允许了他语言的情趣中所企企鼓揭示的山水的优美情致与盎然生机，以山水清晖一洗人间烟火之气，令词作脱尽纤腻冶丽之态而趋于健爽透辟之象。
以上是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐