桃源忆故人·五之三 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

桃源忆故人·五之三 原文

一弹指顷浮生过。堕甑元知当破。去去醉吟高卧。独唱何须和。

残年还我从来我。万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁。世界元来大。

桃源忆故人·五之三 现代文赏析、翻译

桃源忆故人·五之三

陆游

一弹指顷浮生过,堕甑元知当破。去去醉吟高卧,独唱何须和。 残年还我本来我,万里江湖烟舸。脱尽利名缰锁,世界元来大。

这是一首抒写感慨的词。上片写悟得人生真理之后的感受与心态。“一弹指顷浮生过”—弹指间,一生就过去了,真是转瞬即逝,何其短也。而“堕甑元知当破”,典出《孟子·万章下》,说的是向盂子诉说家贫母老,以至堕甑的故事,意思是说,母老妻衰等都是命中注定,无法逃避的。既然如此,还有什么好计较得失、患得患失的呢?“去去醉吟高卧,独唱何须和。”此二句表达了这种道理,意在劝诫人们,不要去追求那些无着落的妄想虚妄,还是大醉而高卧其乡吧。不要人云亦云地附和,要有自己的独立思考和精神自由。这是大彻大悟的哲学,也是安于自己生存方式的哲学。“何须和”显示了他的洒脱之至。下片写“浮生”过后的感想与逍遥自在。“残年还我本来我”—晚年岁月要按自己的本来面目生活了。“万里江湖烟舸”—江湖烟水间,万里孤云独自漫游。这就是他的人生写照。“脱尽利名缰锁”—利名思想完全丢开,再也不受其束缚了。“世界元来大”—世界原来是如此广大无边,无挂无碍的。这表现了陆游对世俗世界的淡泊和对人生的洞察。

全词语言朴实无华,但寓意深刻,表现了作者看破“红尘”的洒脱之风,令人玩味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】