[宋] 陆游
客中随处闲消闷，来寻啸台龙岫。路敛春泥，山开翠雾，行乐年年依旧。天工妙手。放轻绿萱牙，淡黄杨柳。笑问东君，为人能染鬓丝否。
西州催去近也，帽檐风软，且看市楼沽酒。宛转巴歌，凄凉塞管，携客何妨频奏。征尘暗袖。漫禁得梅花，伴人疏瘦。几日东归，画船平放溜。
齐天乐·三荣人日游龙洞作
曾几何时，客路琐窗愁里，羁怀何处堪解？啸台龙岫，春泥轻软，芳菲绿满重游。天工巧妙。看萱叶长春，柳黄成缕。笑问东君，有人能染白须否？
临风回首，看当年金戈铁马，壮怀激烈依旧。西州催去，轻帽垂软风轻，市楼欢宴未休。歌吹宛转，塞管凄凉入耳，何妨共赏佳宴。渐归期暗度，几日画船平放归溜。
这首词记述了南宋末年作者游龙洞时对时光流逝的感慨。词中描绘了龙洞的明媚春光，流露出对旧游之地的深深眷念。
首先看整体赏析：
词人在客途中到处寻找消愁解闷之地，当他寻声来到龙洞，心情便为之豁然开朗。此处景致独特，怪石蜿蜒如龙，泉水清澈照人，游罢归来满目生春。在这里泥路都长出了绿油油的野草，山石都披上了翠绿绿雾，年年岁岁依旧。真乃妙手天工，景状无穷。此时词人放轻脚步，踏进这绿绒茵茵的芳草地，只见萱草万年青青，杨柳穿嫩黄点点的倩影。他笑问春风：东君，你为何这般打扮？莫非是想让人们染染白须黑发？
词人重游龙洞时，西州催去临安的日期已将近了。在此“催”字如何理解？据陆氏事迹考，是他接到官府催他赴临安做官的公文的意象之表达。“催去”乃是外力的驱遣使迫使着词人去首别新知、去别他乡。“帽檐风软”了偏说“催”，那是用加倍的渲染力来表现送别的惨淡、心绪的酸楚。更何况词人此时已是风烛残年，行将就木的人了！“且看市楼沽酒”了偏说“催”，那是用反跌之笔来引发更强烈的悲怆：一旦去官之后便无酒可沽了！“沽酒”二字极有分量，它所暗示的既是一次盛宴又是一种哀挽。
下片写盛宴。“宛转巴歌”二句写欢宴之声。“宛转”此处似指歌声不疾不徐。“塞管”即羌笛。“征尘暗袖”则暗示出此次离别已是为前程凶吉未卜而黯然无光的惜别之辞。“漫禁得梅花”二句写惜别之情。“梅花”是高洁品格的象征，“伴人疏瘦”是说自己将与友人一样仕途坎坷、命途多舛而形神憔悴。词人借对梅花的爱惜来表达对友人的劝勉：你我将像那不畏寒、傲霜雪的梅花一样坚贞自守！结尾二句则表现词人对故乡东归之切。“画船平放溜”，是写词人别时心情轻松、神态自然，同时也象征着词人将以新的历程再度出山、为国为民尽才。陆游是中国古代词史上一位深谙其道而又能推陈出新，时而出语警策、出奇制胜的大家。“溜”，指平静而畅通无阻的流水。这种叙述语言清新洒脱，一种解放了的爽朗的情绪挥洒于字里行间。
再看译文：
旅途上到处闲逛以消愁解闷，来到龙洞寻找幽静之处以抒发情怀。春泥带着轻软的气息，山石披着青翠的薄雾，年年岁岁风景依旧。大自然的鬼斧神工真是奇妙无比。萱草依然长绿不衰，杨柳穿嫩黄的点点的枝条低垂。我笑着问春风：你为何这般打扮？莫非是想让人们染染白发？
临风回首往事，金戈铁马抗敌卫国的情景历历在目。即使现在老了力不从心但报国之志不减当年依旧激烈昂扬。西州（山名）催我出发的日子已经迫在眉睫。头巾上软风徐徐拂动 ，这微风也好像是有人轻唤我快点出发一般！既然无可避免地要暂时作别那就姑且借酒浇愁痛饮一番吧！这凄婉的羌笛声似乎正是故乡离别之情的另一种传达。就让我们一醉方休何妨再奏几
微信扫一扫
陆游诗词推荐