[宋] 陆游
锦里繁华。环宫故邸，叠萼奇花。俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。
何须幕障帏遮。宝杯浸、红云瑞霞。银烛光中，清歌声里，休恨天涯。
好的，以下是我根据要求对《柳梢青·故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏》这首词所作的赏析以及现代文译文：
柳梢青·故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏
锦里繁华。环宫故邸，叠萼奇花。俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。
此词咏赞蜀故王宫中的海棠。海棠素有“国艳”之誉，据陆游记载：成都故蜀燕王宫中的海棠“甚繁而盛，为蜀中（四川）第一。每春盛时，玉叶金柯，映媚晨旭。……余罢蜀日，尝为给谏……又尝阴得其植于园庭间，累世不绝也。”词人赏花不仅赏其艳丽，而且赏其品格，更赏张氏精心伺弄花木的人事精神。正因为如此，当词人“环宫故邸”的“叠萼奇花”中又见“俊客妖姬”与“幕障帏遮”争艳时，他便“银烛光中，清歌声里”，醉入花丛。词人虽则“休恨天涯”，但心中也并不平静。这正是：海棠无香，世人以此讥之。词人却说：“宝杯浸、红云瑞霞”，作者心中翻涌的情感浪花溢于言表。
现代文译文：
繁华的锦里城，曾经是蜀国的燕王宫，那里的海棠花是如此的繁盛，堪称成都的第一。每一株树都是一段历史的记忆，每一朵花都蕴含着奇幻的色彩。无数的公子佳人竞相前来，他们驾驭着精美的马匹，带着芳香的车驾汇集于此。在这里，无论是高贵还是平凡，都可以共同欣赏这美丽的景色。
何须担心美景总是暂时的呢？这精美的海棠花盆景虽然被幕障所遮掩，但却掩盖不住其独特的魅力。这盆景里的海棠花就像一颗闪烁着红云瑞霞的宝石，在银色的烛光中显得更加璀璨夺目。我们可以在清脆的歌声中尽情欣赏这美丽的景色，享受这美好的时光，即使我们不能身处其中，但心中仍然感到愉悦和满足。
无论海棠花是否真的无香，对词人来说已经不再重要。因为他在欣赏这美丽的景色时，已经感受到了无穷的乐趣和满足。这正是词人所要表达的主题：欣赏生活中的美好事物，无论它们是否具有实际的实用价值，只要我们用心去感受和体验，就能感受到生活的美好和幸福。
微信扫一扫
陆游诗词推荐