乌夜啼·八之五 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

乌夜啼·八之五 原文

素意幽栖物外,尘缘浪走天涯。

归来犹幸身强健,随分作山家。

已趁余寒泥酒,还乘小雨移花。

柴门尽日无人到,一径傍溪斜。

乌夜啼·八之五 现代文赏析、翻译

乌夜啼·八之五

素心欲往世外游,尘世之缘却浪迹天涯。 归来幸得身体还健在,随分过活如同山野人家。

寒冷的天气里借酒暖身,小雨中又移花入盆。 整日柴门紧闭少有人至,小径依傍着溪流曲折蜿蜒。

这是陆游的一首闲适诗,表达了作者厌倦了尘世的浮躁生活,向往着幽静的世外生活。下面是我对这首诗的赏析:

首二句“素意幽栖物外,尘缘浪走天涯”,直抒胸臆,表明自己的情感和态度。“素意幽栖物外”表明自己向往着幽静的世外生活,不与世俗同流合污,追求内心的宁静与纯洁。“尘缘浪走天涯”则表达了作者在尘世中的生活状态,也即四处漂泊,浪迹天涯,为尘世之事奔波忙碌。这两句通过对比,突出了作者对尘世的厌倦和对幽栖之地的向往。

“归来犹幸身强健,随分作山家”,这两句表达了作者对归来的欣喜之情,同时也表达了对山野生活的向往。“犹幸身强健”表达了作者对身体健康的庆幸,同时也暗示了作者在尘世中遭受了许多磨难和苦难,身体和精神都受到了极大的折磨。“随分作山家”则表达了作者向往山野生活的情感,随分过着山野人家的生活,这无疑是一种归隐生活的象征。

“已趁余寒泥酒,还乘小雨移花”,这两句描写了作者在归来的日子里,饮酒赏花的生活情景。“已趁余寒泥酒”表明了作者在归来的日子里,趁着天气还暖和的时候饮酒,这也暗示了作者在尘世中已经历了许多苦难和折磨,需要借酒消愁。“还乘小雨移花”则表达了作者在归隐之后,仍然热爱生活,喜欢种植花草,享受生活的美好。

“柴门尽日无人到,一径傍溪斜”,这两句描绘了山野人家的环境和生活状态。“柴门尽日无人到”表达了作者生活的孤寂和宁静,也表达了作者对于尘世生活的厌倦。“一径傍溪斜”则描绘了一条小径傍着溪流蜿蜒而过的美景,这无疑也是一种自然的美的象征。

这首诗表达了作者厌倦尘世生活的情感和向往幽栖之地的思想,同时也描绘了一些具体的生活情景。通过这些情景的描绘,我们也可以感受到作者的归隐生活的闲适和宁静。总的来说,这首诗表现了一种清新的生活态度和向往自然的思想感情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】