[宋] 陆游
山泽有臞儒，残年病满躯。
拙疏难救药，贫困不枝梧。
海客留苔浦，山僧饷笋枯。
衰颜得村酒，犹解蹔时朱。
在这个风华正茂的年纪，我却已经满身疾病，满面沧桑。曾经那些才华横溢的岁月，如今只能留存在回忆里。我的生活十分清苦，但却又不得不在这个物欲横流的社会中苟且求生。我的疏狂性格使我在面对疾病和困境时，显得更加无助。我曾经想过要改变这一切，但却发现自己的力量是那么的微不足道。
幸好，我在乡间找到了些许安慰。山泽间，那些隐居的村民们为我送来了美味的菜茹，让我在病痛中得到了些许的安慰。山僧们也时常赠与我一些鲜嫩的竹笋，让我在生活的艰难中感受到一丝温暖。这些纯朴的人们，让我感受到了人间的真情和温暖。
在这山村的小酒馆里，我喝着村酒，品尝着美味的菜茹，这让我感到生活的美好。即使我的身体日渐衰弱，但我还是愿意暂时忘却生活的痛苦和烦恼，享受这一刻的美好时光。这一刻的温馨和幸福，仿佛可以驱散我心中所有的阴霾和忧虑。
现代文译文：
在人生的高峰期，我已满身疾病，面容憔悴。尽管才华横溢，如今也只能留存在回忆中。我的生活极为贫困，在这个喧嚣的社会中勉强求生。我天性笨拙疏狂，面对疾病和困境显得无能为力。
幸好，我在乡间找到了安慰。乡亲们送给我美味的菜茹，山僧赠我鲜嫩的竹笋。他们用淳朴的爱为我带来生活的温暖。在这山村的小酒馆里，我喝着村酒，品尝着美味的菜茹，感受着生活的美好。即使身体日渐衰弱，我也愿意暂时忘却烦恼，享受这一刻的美好时光。
在这个世界上，总有一些人愿意用他们的善良和爱心来温暖我们这些在生活中挣扎的人。我们应该珍惜这些温暖和美好，让它们成为我们前行的动力和力量。尽管生活有时会让我们感到疲惫和绝望，但只要我们勇敢面对、坚强前行，就能在生活中找到属于自己的美好时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐