宫词 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

宫词 原文

秋露萧萧洗秋月,梦断陈宫白银阙。

临春结绮底处所?回首已成狐兔穴。

宫词 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《宫词》是宋代诗人陆游的一首诗作。这首诗描绘了秋天的夜晚,月光皎洁,露水萧萧,勾起了诗人对往昔宫廷生活的回忆和思念。

首句“秋露萧萧洗秋月,梦断陈宫白银阙”描绘了秋天的夜晚,月光皎洁,露水萧萧,诗人身处这样的环境,不禁回想起过去的宫廷生活。陈宫白银阙,指的是过去的宫殿,象征着诗人的荣耀和地位。然而,随着时光的流逝,过去的宫殿已经不复存在,只剩下空荡荡的遗址。

“临春结绮底处所?回首已成狐兔穴”两句诗表达了诗人对过去宫殿的思念和对今昔的对比。临春和结绮这两个成语出自古代传说,代表了过去的奢华和美丽。但当回首望去,这些曾经的繁华已化为废墟,只留下了狐狸兔子的洞穴,充满了凄凉和悲哀。这两句诗形象地展示了诗人的悲欢离合之情。

在现代文的译文中,我们可以理解为诗人借着秋天的景象,回想起了过去宫廷的美好生活和荣耀地位,但随着时间的流逝,一切都已化为乌有,只剩下凄凉的遗址和荒芜的洞穴。这种对比和反差,表达了诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

总的来说,这首诗通过秋天的景象和诗人的回忆,表达了诗人对过去宫廷生活的怀念和对现实的不满。这种情感通过形象生动的语言和意象表现出来,使得这首诗充满了感染力和吸引力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】