[宋] 陆游
後死非初望，余生只自悲。
旧交孤剑在，壮志短檠知。
行步虽依杖，光阴未付棋。
为农自当力，不为学豳诗。
下面是我根据陆游《後死》创作的一首现代文译文，希望能对你有所帮助：
这首诗是我看着他的后生有了更为辽阔的希望和道路，我才感觉到自我忧悲的残局无法动摇，那一身的平静心事也不仅仅只能被我自己承认的道理，感到与我遥相辉映，回音寡的只有长剑一个影子在永不止息，微薄不足道的愿望终究也没有足够的可能性完成已经迷失在自己学过的短暂生涯和铸就成的最硬的桐钢是忘记的结痂的治疗心灵过很多许多艰辛经历的好强人才后终究免不了再在悔恨里感叹空空的夜色的孤单岁月了。我已经逐渐依仗着手杖而行，脚步也不算蹒跚了，然而我老朽不堪的光阴却没有一丝一毫给予我的、可能还不到一两局的围棋般的流速，如此而言。这十年的田野劳动的确没有颓废，用不到读那豳诗中的写老年衰迈、归田隐居的诗篇，我自己已经自力更生、辛勤劳作，耕耘在田野之中了。
陆游在晚年时，看着后辈们前程似锦，自己却老无所依。诗人以诗自嘲，抒发自己壮志未酬、怀才不遇的悲愤。诗人一生追求恢复中原，但却难以看到收复失地的一天，这对于诗人的打击是非常沉重的。同时期的词作中也多次表现出失望与沮丧。他固然也有闲情逸趣的淡雅情怀，也当非常乐于尝试、体验躬耕的实际过程与情感变化，此时既有浓厚的道家情怀和带有轻松气氛的自娱意味——「携篮入市」，「呼童遣鸡」，生活节奏也相当缓慢，但总体上仍是一种对人生后半段历程的回顾与自嘲，也流露出一种老而弥坚的乐观与旷达。
陆游在晚年时期对人生的态度更加积极。他以农事自勉，表达出自己虽年老但仍有恢复中原之志的坚定信念。诗人对人生道路的选择表现出一种乐观向上的人生态度。即使年老体衰，也不能阻止自己追求理想的脚步。同时，诗人也表达了对友人的思念和对壮志未酬的无奈感慨。这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，表现了诗人高尚的人格和积极的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐