忆昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

忆昔 原文

忆昔西游两鬓青,即今镜里雪千茎。

峨眉风月犹关念,濯锦莺花已隔生。

避暑有时移枕簟,畏人终日闭柴荆。

此怀恨欠诗千首,且寄秋泉一再行。

忆昔 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

忆昔西游两鬓青,即今镜里雪千茎。 回望过去,我两鬓乌黑,骑着青鬃马开始了西游之路。如今镜中映出的却是一千根的白发。

这句诗以强烈的对比描绘了陆游如今年事已高的现状。首句“忆昔西游两鬓青”是美好的回忆,次句“即今镜里雪千茎”则是面对现实的感慨。前者的“青”,后者的“雪千茎”,极鲜明地显示出诗人年龄的巨大变化。一个“雪”字,写出了年老的憔悴。这里既有诗人对自己一生经历的总结,也有对年华老去的心境的抒发。

峨眉风月犹关念,濯锦莺花已隔生。 想到峨眉的风月美景依旧,可是关山重重,生离死别,我再也无法亲身体会了。这里“峨眉风月”借指故乡的美景,表达了对故乡的深深怀念。

避暑有时移枕簟,畏人终日闭柴荆。 避暑的时候,我还会挪动枕席,享受山间的清风和明月。然而整天害怕别人打扰,我也只能关起柴门,过起了隐居生活。这两句诗描绘了诗人避暑时的闲适生活和隐居处所的幽静环境,同时也表达了诗人对这种生活的满足。

此怀恨欠诗千首,且寄秋泉一再行。 遗憾的是,我心中有千言万语想要倾诉,却只能通过这一篇篇秋天的泉水来表达了。这两句诗表达了诗人对无法用诗歌来表达自己全部情感的不满和遗憾。

整首诗以回忆为主线,从青年的西游、中年的避暑、晚年的畏人、到无法表达全部情感的遗憾,描绘了一个丰富而复杂的陆游的形象。语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首优秀的山水田园诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】