[宋] 陆游
丹葩绿叶郁团团，消得姮娥种广寒。
行尽天涯年八十，至今未遇一枝看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陆游的这首诗是写对楚辞中提到的桂树的感受。诗中描绘的桂花，丹葩绿叶，郁郁葱葱，正是桂花盛开时的生动景象。这样的美景，即便是天上的嫦娥种在广寒宫里，也是相当合适的。诗中提到的“广寒”，指的是月宫，以之形容桂花，更显其高贵典雅。
陆游一生走遍天涯海角，阅历丰富，年逾八十，仍然不感满足。尽管如此，他一生中也从未见过如此美丽的桂花，即使看到了，也未必会有如此深刻的感受。诗人在这里表达了对桂花的深深喜爱和敬仰之情。
至于现代文译文，我将其译为：
那丹红的鲜花绿叶，团团簇簇美得紧，恐怕只有月中的嫦娥，才有此雅兴种下这广寒仙树。走遍四海天涯八面镜，至今不曾见过这样美景；遇到心中喜爱无法掩，感叹从未目睹一回真是可惜。这可能更为直白和浅显的解释了陆游的原诗。
微信扫一扫
陆游诗词推荐