书屋壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书屋壁 原文

鸟道经行稳,巢居卧起宽。

鹿衣裁短褐,龟屋制危冠。

旧慕嵇中散,今师靖长官。

蛟龙云雨上,未必胜泥蟠。

书屋壁 现代文赏析、翻译

原创赏析:

书屋壁上诗篇闲,书写宋朝风情残。诗人陆游手迹存,赏之良久意境长。山水路径像飞鸟,疏淡然经过安静无匆忙,百鸟各巢各自住,起身起卧有地方宽敞。身披鹿皮袍短裳,一种远古质朴香,楼居靠壁架灵龟,制作危冠气势非凡壮。

早年羡慕嵇中散,独往独来风骨高,如今敬仰靖长官,公正廉洁为民好。诗人感叹于蛟龙云雨,虽有威猛却未必胜于潜藏泥中蟠。此诗表达了诗人对自然与生活的热爱,以及对公正廉洁的崇敬之情。

译文:

在书屋的墙壁上,我看到了一首陆游的诗。这首诗描绘了宋代的生活情景,读完之后我感受到了浓郁的文化氛围。在险峻的山道上缓缓走过,感到非常稳定。百鸟各找一处巢穴居住,起床和休息都非常宽阔。穿着鹿皮袍短褐衫,房子的墙上是灵龟制成的墙壁。制作的墙壁形状奇特,让人感受到作者的别出心裁。虽然早年曾经羡慕嵇中散的独特风骨,但如今我更敬仰靖长官那种公正廉洁为民的精神。看着蛟龙云雨虽然威猛,但未必胜过深藏泥中的潜龙。诗人通过对自然与生活的描绘,表达了自己对生活的热爱和对公正廉洁的崇敬之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】