目昏有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

目昏有感 原文

两眦眵昏八十余,尔来触事觉空疏。何由四目如苍颉,读昼当年倚相书?

目昏有感 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《目昏有感》是宋代诗人陆游的一首诗作。诗中作者通过描述自己年老目昏,感慨人生短暂,表达了对于人生和知识的追求。

首句“两眦眵昏八十余”,诗人以自己年老目昏自况,眼角的皱纹如同八十多岁的老人。这句诗用形象生动的比喻,表达了诗人对于自己年老体衰的无奈和感慨。

“尔来触事觉空疏”一句,诗人进一步描述了自己近来的感受,随着年龄的增长,生活中的事情似乎变得空虚简单起来。这既是对自己身体状况的感叹,也是对人生短暂的感慨。

“何由四目如苍颉”和“读昼当年倚相书?”两句,诗人表达了自己对于知识的渴望和追求。希望能够像仓颉一样创造文字,或者像倚相一样博学多识,读书破万卷。这两句诗既有对于知识的向往,也有对于人生的思考和感慨。

现代文译文可以是:年近八旬,眼角的皱纹清晰可见,遇到事情总是感叹光阴的匆忙流逝,我已无力再去把握住时间了。怎么能像仓颉那样创造出文字去描述世间的万象呢?或者是像倚相那样博览群书,尽情地阅读呢?

总的来说,这首诗通过描述诗人年老目昏的感受,表达了诗人对于人生的思考和追求,以及对于知识的渴望和向往。通过形象生动的比喻和深入浅出的思考,使得这首诗既有深沉的感慨,又有生动的描绘,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】