六言 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

六言 原文

不慕生为柱国,何须死向扬州。

但愿此身无病,天台剡县闲游。

六言 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《六言》一诗,表达了陆游淡泊名利、享受生活的态度。他不羡慕那些高官显爵,也不渴望死后能够葬在扬州这样的繁华之地,只希望自己身体健康,能够闲游于天台剡县这样的山水之间。

现代文译文:

陆游的这首六言,深深展示了一个成熟诗人的胸襟和思想。他并不执着于做柱国这样显赫的地位,也并不执着于死后被葬在繁华的扬州。他所希望的,仅仅是他现在身体健康,可以毫无负担地去享受山水的宁静,去游览那些山水清丽的地方。

人生在世,总有许多追逐,总有许多欲求。这些也许都是为了更好地生活,更好地体验生命。陆游告诉我们,我们不必执着于那些身外之物,我们需要的,仅仅是对生活的热爱,对生命的尊重。身体健康,闲游山水,这也许就是生活的真谛。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】