感昔 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

感昔 原文

三著朝冠入上都,黄封频醉渴相如。马慵立仗宁辞斥?兰偶当门敢怨锄?富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。灯前目力依然在,且尽山房万卷书。

感昔 现代文赏析、翻译

感昔

三著朝冠入上都,黄封频醉渴相如。

马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。

富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。

灯前目力依然在,且尽山房万卷书。

诗中描述了诗人早年赴京赶考,高中后得意忘形的狂态,也表达了诗人对权贵的清醒认识和淡泊名利的归隐之心。下面是我对这首诗的赏析:

首联“三著朝冠入上都,黄封频醉渴相如”,诗人回忆自己早年赴京赶考,金榜题名后的得意场景。三著朝冠,足见身份之高,地位之显赫。入上都,表明已经实现了由平民到权臣的转变。颔联“马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄”,写出了诗人得意忘形的举止。“马慵立仗”,暗用扬雄《解嘲》中“马者,所以历聘观容也”的典故。诗人说:自己虽然被朝廷选为侍臣,但朝班站队的时间一长,自己就昏昏欲睡,懒得站立,甚至被斥退也全然不知。“宁辞斥”,一个“宁”字,道出了诗人狂放不羁的心态。前句用扬雄事本意是喻指朝官对权贵的巴结与献媚,而诗人却将扬雄自嘲之事反过来表达出我以才高位重为荣的意思。“兰偶当门”,意指自己的夫人当门都是科举及第者中最出类拔萃之人。有人以门户门楣的高下来选择娶妻的条件,她门第高贵却甘愿种田耕种男耕女织的人生之路,正是诗人前期奋发有为的表现。“敢怨锄”,不仅表现了诗人对自己的自豪,而且含蓄地反映了诗人淡泊名利的心理。这四个句子或直接描绘诗人中举后的得意神态,或刻画出自己狂放不羁、安贫乐道的个性特征,将诗人早年狂傲不可一世的自信、奋发向上的斗志描绘得淋漓尽致。

第三联转折得平缓自然,“富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐”,反映了诗人思想上的矛盾:从这里可以看出诗人恋居京城的真正原因。在这里是因为长期宦途坎坷,频繁调动以及得罪权贵而被免职回家的。此联表面上是赞扬退隐是名正言顺之事:“富贵”两字体现了诗人矢志不渝的志向;实际是说无可依靠权势了,“富贵尚思”更见本心可贵。“爱吾庐”,尽管被朝官屡次放逐或退隐,“衰残故合爱吾庐”揭示了作者心底里情不自愿但又无奈的决定!反映诗人的心态。尾联“灯前目力依然在,且尽山房万卷书”,表明诗人的决心:既然决定退隐山林了,那就不误国也不负书,珍惜余生在读书中安然度过!这正是陆游一生爱国的最好写照!

全诗以情感人,层次分明;首联、颔联、尾联都见功底,尤其是对比手法的运用和“富贵尚思”、“衰残合爱”两句耐人寻味!此诗堪称作者诗风成熟的标志。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】