[宋] 陆游
洚水初平时，草木充九州，禽兽孳育繁，与人为敌雠。于时圣人作，日夜为民忧，思有以胜之，食肉而服裘；然後人奠居，禾黍岁有秋。岂知千载後，戕杀无时休？一食刀机赤，百味供膳羞。豪侈方相夸，哀哉非始谋。
您好，以下是按您要求为您生成的陆游《杂感五首以不爱入州府为韵》原创赏析、现代文译文以及翻译英文：
陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵》赏析：
在经历了洪水的肆虐之后，草木再次生长，遍布九州，禽兽繁衍生息，人们却与之成为了仇敌。当时，圣人关心百姓的生活，日夜忧虑如何解决这一问题。他们想到了许多方法，包括狩猎和食用肉类等。他们穿着皮草以御寒，确保人们可以在安全的土地上安居乐业，粮食作物也得以丰收。
然而，谁曾想到千年之后，人类的残忍破坏从未停止。吃肉会导致大量的生态环境问题，满足人们的口腹之欲并非一件易事。人们在奢华中相互炫耀，这种做法让人深感痛心。在开头所作的计划并非一帆风顺，这就是我们所面临的现实。
现代文译文：
一场洪水过后，草木重新繁荣，遍布九州。动物繁衍生息，人类与之形成敌对关系。此时，一位圣人出现，日夜为百姓担忧，思考如何战胜它。他们开始狩猎并食用肉类来御寒，人们开始安定下来，粮食作物也丰收。然而谁能想到千百年之后呢？人类无休止的破坏是无法避免的。饮食只会让生态平衡走向破裂，满足人们的需求却是不可能的。如今，人们在奢侈中互相夸耀自己的享受生活，但这样的行为让我们深感痛心。开头的计划并未得以顺利实现。
翻译英文：
"After the deluge, the grass and trees once again flourished, covering the whole land. The animals thrived and formed a hostile relationship with humans. At that time, a sage emerged, day and night concerned about the people, thinking about how to overcome it. They began to hunt and eat meat to ward off the cold, and people settled down, with crops abundant. However, who could have imagined thousands of years later? The endless destruction of humans is unavoidable. Eating meat will only lead to the breakdown of ecological balance, which is impossible to satisfy. Now, people boast of their extravagant lifestyles to each other, but such behavior makes us deeply regretful. The plan at the beginning did not go smoothly."
微信扫一扫
陆游诗词推荐