风雨旬日春後始晴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

风雨旬日春後始晴 原文

风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。

南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。

诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。

莫向晴窗对明镜,朱颜减尽鬓苍苍。

风雨旬日春後始晴 现代文赏析、翻译

原诗《风雨旬日春後始晴》中,陆游通过描绘风雨过后的景象,表达了春去春又回的喜悦之情。

在现代文译文中,这首诗被重新解读,强调了生命中的起起落落,以及在困难之后重生的希望。

风雨过去,大雁飞过,排成斜行的队伍,残梅经过雨的洗礼,只剩下淡淡的香气。春天再次来临,江水渐渐变绿,阳光透过窗户洒在床铺上,我懒洋洋地醒来,感到一天的时间如此之长。提起笔来写诗,但诗囊空空,心中充满惭愧,尽管昨天我曾经狂妄自大。不要只是在晴朗的窗户前对着明镜看到自己日渐衰老的面容。

在陆游的诗中,他通过描绘风雨后的春天景象,表达了对生活的热爱和对未来的乐观态度。他以诗的形式表达了自己的情感和思考,展现了他的艺术才华和对生活的热爱。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首富有哲理和情感的生活颂歌。

在诗中,“南浦”和“东庵”是地点意象,分别代表了作者生活的环境和自然景色。“春回波渐绿”和“日初长”描绘了春天的生机和阳光的温暖。“诗囊属稿惭新思”和“博齿争豪悔昔狂”表达了作者对生活的思考和反思,以及对未来的期待。“莫向晴窗对明镜,朱颜减尽鬓苍苍”则表达了对生命的珍视和对时间的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘风雨过后的春天景象,表达了作者对生活的热爱和乐观态度。这种态度深深地影响着每一位读者,使人们在读诗的同时也思考着生活中的点点滴滴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】