龟堂杂题 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

龟堂杂题 原文

长腰玉粒出新舂,秋获真成亩一钟。

衣食麤供官赋足,何妨世世作耕农。

龟堂杂题 现代文赏析、翻译

《龟堂杂题》是宋代诗人陆游的一首描绘古代农家生活的诗作,诗人描绘了一个忙碌而又温馨的农庄场景,充满了浓郁的乡村生活气息。下面是按照您的要求所做的赏析以及译文:

标题:龟堂杂题

诗人:陆游

诗前的小序生动描绘了秋收季节的田园景象:“长腰玉粒出新舂,秋获真成亩一钟。”这句话描述了丰收的稻米经过新舂(新碾出来的米)之后,粒粒饱满,稻谷收割后一亩地出的米足够一家人衣食。这种农家的富饶生活与诗人的心愿相符:“衣食麤供官赋足,何妨世世作耕农。”粗茶淡饭足以应付官家的赋税,何妨世世代代都做一个耕农呢?

诗人通过这首诗表达了对田园生活的热爱和对官府赋税的无奈。他赞美了农民辛勤耕耘、收获丰富的场景,同时也表达了对他们世世代代过上安稳、富足生活的愿望。诗中的“长腰玉粒”等描绘让读者仿佛置身于一个富饶而宁静的田园世界,感受到了诗人对生活的深深热爱。

翻译:

新舂的米香甜,新稻的谷粒满仓。 秋收之后,亩产一钟的满足。 虽然生活简朴,税赋却足够供给, 所以世世代代,我们都愿意做个耕农。

希望我的赏析能帮助到您!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】