村东 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村东 原文

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。

莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

村东 现代文赏析、翻译

没问题,这是我依据原诗进行的赏析,希望可以帮助到您:

诗中的“莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风”十分富有人生哲理。显然这不仅说江山胜景、别时旧交是无法追求和挽留的,且这一见解能把复杂的感触聚合起来。对人易老、时难留的人生喟叹,对美好的向往和积极进取的精神都熔铸在这么简练、质朴而有力的两句诗中。这种乐观态度令人鼓舞,催人奋进。陆游有这种人生观,就能对生活充满信心,自强不息,有所作为。因此这两句诗也是他个人的座右铭。这两句诗和下句“杖藜到处即春风”说明诗人是把生活看作“春风”的,体现出自己心胸开阔,性情乐观开朗,有着向现实环境要积极因素的人生态度。村西走了到村东,路上小桥流水、曲径通幽,山川大地在春风中微笑,迎接着他陆游。可以说整首诗传达了作者无论人生多舛、历经磨难都要保持乐观向上的态度,这不仅是一种生活信念,更是一种人生态度。

译文:

我走过小桥来到村子的东头,

路上溪水潺潺小路盘曲通幽。

不要问梅花盛开是早是晚,

拄着拐杖走到哪里都是春风拂面。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】