江上散步寻梅偶得三绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

江上散步寻梅偶得三绝句 原文

小南门外野人家,短短疏篱练白沙。

红稻不须鹦鹉啄,清霜催放两三花。

江上散步寻梅偶得三绝句 现代文赏析、翻译

江上散步寻梅偶得三绝句

小南门外野人家,短短疏篱练白沙。

红稻不须鹦鹉啄,清霜催放两三花。

漫步在江南小路上,我被梅花吸引了,遇见了这个乡村人家。短篱稀疏,围绕简朴的农家小院,篱笆上攀满白沙,庭院外是一望无际的白色沙滩。这个人家自给自足,红稻是自家种的,不须用鹦鹉来啄食。清霜降下,催开了两三朵梅花。

现代文译文:漫步在江南小路上,被梅花吸引,遇见了这个乡村人家。小院子周围是稀疏的篱笆,围起一片白色沙滩。这个人家自给自足,不需要用鹦鹉来啄食红稻。两三朵梅花被清霜催开在白色梅花之间。

这首诗写出了田园人家的清新自然之景,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。诗人漫步在江边小路上,被梅花吸引,遇见了这个乡村人家,感受到了田园生活的自给自足和美好。诗人对梅花和红稻的描写,也表达了对自然之美的欣赏和赞美。整首诗语言简练明快,风格清新自然,充满了田园诗的气息。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】