[宋] 陆游
襁负客淮颍，髧髦逢乱离。
中原遂乖隔，北望每伤悲。
泛渭题新赋，游嵩续旧诗。
死生虽异世，此意未应移。
书感
襁负流淮颍，髧髦逢乱离。
中原遂乖隔，北望空伤悲。
题赋愧陈简，作歌嗟陆离。
死生虽异世，此意未应移。
这首诗写于作者避乱淮颍，漂泊江湖之时。作者目睹中原沦陷，南宋朝廷苟安，忧愤填膺，不胜感慨。
首联写自己出生乱离之中，很小就经历了中原分离的苦痛。“髧髦”是头发乱的样子，借指少年时代。那时作者年纪幼小，就已经遭遇家国沦亡的痛苦了。这从诗的下文可以想见。这一联把时间、地点、人物、事件融汇一起，语言简练，突出重点。“襁负”承“淮颍”，说明避乱是因战乱而逃来。“髧髦”起兴，在描述少年时代的事。作者以简练的笔墨把一段难忘的历史概括出来，表达了作者国破家亡、中原乖离的悲愤心情。
中间两联叙写中原隔绝之后对中原故都的怀念。陆游是一个爱国主义诗人，他满腔热忱，关注着民族危亡，痛惜国土沦丧。他对中原的热爱之深、眷念之切是真切的、永恒的。可是时隔十年、八年都无法恢复。“每伤悲”的“每”字极有深度，含着丰富的内容，作者不只是对中原失守感到悲痛伤心而已。诗到这里转而述国恨，抒仇雪耻之志。“泛渭”的陆游当年也是指点江山、激扬文字，胸怀一腔抱负未得伸展。“题赋”和“作歌”对句出典在这里，后人评论这两句概括了陆游一生的身世之感和对国家前途命运的关切之情。最后两句：“死生虽异世，此意未应移。”是说自己虽然身死而忧国忘家之心仍不会改变。“死生”一词从感情上说是悲愤之语，是极写国耻未雪、壮志难酬的悲愤；从逻辑上说，作者并未想到自己是否死后，不忘国事的精神是否改变。这两句写得很有气魄。
这首诗感情深沉而又凝炼，语言质朴无华而又悲壮淋漓，表达了作者强烈的爱国情怀。
现代文译文：
我从小就经历了国家分离的痛苦 ，在淮水颍水间辗转流离。中原一分为二让我心碎神伤，我总是望着北方而感到伤心难过。在渭水边我挥笔题写了抗敌的诗歌，在嵩山上我继续着以前的诗歌以表达我的爱国情怀。虽然我与国家的命运不同 ，但是我的爱国之心永不改变 。
微信扫一扫
陆游诗词推荐