临别成都帐饮万里桥赠谭德称 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

临别成都帐饮万里桥赠谭德称 原文

成都城南万里桥,芦根苹末风萧萧。

映花碾草钿车小,驻坡蓦涧青骢骄。

入门翠径绝窈窕,临水飞观何迢嶢。

判无功名著不朽,惟仗诗酒宽无聊。

迎霜早已足雉兔,微冷便欲思狐貂。

喜看缕脍映盘箸,恨欠斫蟹加橙椒。

坐中谭侯天下士,龙马毛骨矜超遥。

乌犀白紵谪僊样,但可邂逅不可招。

今年一战馘余子,风送六翮凌青霄。

美人再拜乞利市,醉墨飞落生蛟绡。

我衰於世百无用,十年不趁含元朝。

华缨肯傍萧飒鬓,宝带那束龙锺腰。

祝君好去事明主,日望分喜来渔樵。

游谈引类亦细事,寄酒且解相如消。

临别成都帐饮万里桥赠谭德称 现代文赏析、翻译

临别成都帐饮万里桥赠谭德称

万里桥边多酒家,城南草树旧烟霞。

醉中忽得相逢处,更尽杯中竹叶茶。

万里桥边,酒旗招展,成都城南,风景如画。秋风萧瑟,芦苇摇曳,苹花飘落,一片金黄。我与友人,骑青骢马,越过山水,来到此地。

入门翠径,绝窈窕,临水飞观,何迢峣。桥上风景如画,桥下流水潺潺。我们在此相聚,共饮一壶,聊以度日。虽然功名未就,但诗酒相伴,亦不失为一种乐趣。

早春时节,野雉野兔已成美味,微冷之时,思狐貂。我与友人,把酒言欢,谈笑风生。盘中缕脍,映着盘中的筷子,恨不能加橙椒,使之更加美味。

谭德称乃天下之士,龙马精神,超凡脱俗。赠以乌犀白紵,谪仙之样,只能邂逅,不能常聚。今年一战,馘之余子,风送六翮,凌青霄。美人乞利市,醉墨飞落生蛟绡。

我年已衰,于世无用,十年不趁朝。华缨岂能傍我萧飒之鬓,宝带束缚我龙锺之腰。愿君事明主,日分喜来渔樵。游谈引类亦细事,寄酒且解相如消。

此诗描绘了成都的美丽景色和作者与友人相聚的场景,表达了作者对友人的赞美和对人生的感慨。同时,诗中也表达了作者对现实的无奈和对自己年老无用的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】