[宋] 陆游
君似襄阳孟浩然，蹇驢风帽一癯仙。
清秋客路知无恨，满箸鱸鱼不值钱。
原创赏析：
《奉送姜邦傑出關》是宋代诗人陆游对友人姜邦傑即将踏上仕途的离别诗作，从中可见陆游对友人的美好期许与深厚情谊。诗中，陆游以“君似襄阳孟浩然，蹇驢風帽一癯仙”形象描绘出姜邦傑的风骨与精神面貌，并以“清秋客路知无恨，满箸鱸鱼不值钱”寄托了对友人未来的美好祝愿。
现代文译文：
友人，你就像襄阳的孟浩然一样，骑着瘦弱的驴，头戴风帽，一派清逸的模样。在這清秋的路上旅行，我深知你不会感到遗憾，因为满篮的美味鲈鱼甚至不值一文钱。这就是你，始终充满希望，像那鲜美的鲈鱼一样无法被衡量。你即将踏上仕途，我会在这边为你祈愿，希望你的未来如同那清秋的旅程一样，无憾无恨，充满希望和美好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐