[宋] 陆游
江天缺月西南落，村路寒鸡一再鸣。
自笑此身羁旅惯，野桥孤店每关情。
在清冷的山村里，明月落去，留下一个残缺的月亮，与江天相映。在这清幽的夜里，山村的路边传来寒鸡报时的鸣叫，一声接着一声，如同催眠曲般令人沉醉。我在自笑，在这漫漫的羁旅之中，习惯了独自面对这乡村小路上的孤店和寒鸡报时。虽然归卧，心中却难掩一股惆怅之情。
这首诗中，陆游通过描绘山村夜景，表达了自己内心的孤独和惆怅。他以细腻的笔触，将山村夜景与自己的羁旅生活相结合，形成了一幅生动的画面。同时，诗中的“自笑”一词，也透露出诗人对生活的无奈和自我调侃。
现代文译文：
在山村的路上，月亮落下，留下一个残缺的月亮与江天相映。寒冷的鸡鸣声在村路上一遍又一遍地响起，像是催眠曲一样催人入睡。我嘲笑自己，已经习惯了这种孤独的羁旅生活，但每次路过小桥或者孤店时，总不免产生情感上的共鸣。归卧之后，虽然内心充满惆怅之情，却也不得不面对明天的忙碌和辛苦。
这首诗描绘的是一种普通而常见的生活场景，但是陆游却用其细腻的笔触将其化为优美的诗句，展现了诗人的才华和对生活的独到理解。在现代的背景之下，我们也能够在某些方面体会到与诗中的共鸣。这种情感的共鸣和理解可能是人与人之间最基本的共鸣和理解之一，让我们更深刻地感受到了人类情感的普遍性和诗意的美好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐