[宋] 陆游
归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。
风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓闹黄昏。
此身且健无余恨，行路虽难莫更论。
雨中泊舟赵屯，有感而作
燕鸿大雁同断魂，荻花枫叶泊孤村。 风吹暗浪舟难稳，雨送新寒夜掩门。 鱼市烟火黯淡起，龙祠鼓乐闹黄昏。 此身健在无他恨，行路虽难勿复论。
现代文译文： 燕鸿大雁一同停在岸边，荻花与枫叶飘落在孤寂的村庄。风吹荻花让水面变得波涛汹涌，难以停泊，雨送来新寒让人在半夜掩门。鱼市上烟雾缭绕，显得十分黯淡，龙祠鼓乐声在黄昏时分吵闹不停。我身体还算健康没有什么遗憾，虽然前路艰难也不必再过多谈论。
赏析： 这首诗是陆游在绍兴二十八年（公元1158年）的秋天，乘船路过赵屯时所作。诗人将眼前景物与自己的生活经历联系起来，通过“雨中泊舟”这样一个具体的场景，表现了诗人对世事人生的深刻体悟。“归燕羁鸿共断魂”一句，以象征的手法，将象征离别与思念的燕、鸿与自己融为一体，营造出一种浓郁的抒情氛围。“风吹暗浪”二句，既写出了雨中舟行时的艰险，也暗示了诗人漂泊不定的生活又将开始新的一程，一个“难”字，也蕴含了诗人对这种生活的无奈感伤。
“鱼市人烟横惨淡”一句从视觉角度表现了赵屯傍晚的凄凉景象，透露着诗人的丝丝乡愁。而“龙祠箫鼓闹黄昏”一句则从听觉角度描绘出赵屯黄昏时的热闹景象。虽然两边景物不同，画面冷暖各异，但诗人却以动比静表现出自己对安稳人生的怀念，对乡村生活的向往。而最后两句直接抒发自己的情感，前一句是诗人对人生的坦然态度，表示自己虽然历经世事人生的变迁，但仍然对生活充满希望；后一句则是诗人对行路艰难的感慨，但同时也透露出自己不愿改变本心的决心。
这首诗以景起笔，由景及情，将眼前所见与心中所感联系起来，表达了诗人对安稳人生的怀念和对人生价值的思考。同时，这首诗也体现了陆游诗歌“以文为诗”的特色，语言质朴自然，意境深远，表现了陆游诗歌的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐