雪後寻梅偶得绝句十首其一 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪後寻梅偶得绝句十首其一 原文

竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。

商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。

雪後寻梅偶得绝句十首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人陆游的《雪后寻梅偶得绝句十首其一》是一首描写月下赏梅情景的诗,以下是我对这首诗的赏析,以及对每句诗的现代译文:

这首诗首先描绘了一个美妙宁静的乡村夜晚景象,竹篱笆旁边有一个水边小村,月色柔和而明亮,夜晚还带着霜冻,这种感觉非常特别。仿佛观照着一次洗尽尘埃,内心清明如水的宁静欣赏。在这个远离城市的世外之地,风霜之中伴着残月一片玉林零落如雪。这自然令人遐想这样的夜里也许那些半谢的梅花飘溢的暗香最惹人心。

颔联“商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。”将梅花与赵飞燕相比,飞燕本形容体态轻盈,可是独居空庭,无夫之女似也应有梅花的节操。同时梅花形如飞燕,立于黄昏,肌肤似雪,清瘦佳人,玉立无言。以梅花的美,表达出诗人对梅花的赞美和敬仰。

这首诗中,诗人以月下赏梅为背景,通过对梅花的赞美和敬仰,表达出对宁静、清雅生活的向往和追求。同时,诗中也透露出诗人对风霜、残缺、孤寂等意象的喜爱和欣赏,这些元素在宋词中也是常见的。

以上就是根据《雪后寻梅偶得绝句十首其一》创作的赏析及每句的现代译文。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】